giovedì 31 luglio 2014

IL FRATINO (Charadrius alexandrinus)

IL FRATINO (Charadrius alexandrinus) (ITA)
DER SEEREGENPFEIFER (DE)



Il fratino rappresenta la specie più caratteristica del litorale di Cavallino Treporti e davanti al Camping Garden Paradiso. Nidifica in una semplice cavità scavata nella sabbia, tappezzandola di frammenti di graminacee terrestri, di alghe e rametti spiaggiati. Le uova, molto mimetiche in quanto marroni o verdastre con macchie e strie di colore nero o cenerino, vengono depositate da fine marzo a giugno e covate da entrambi i genitori per circa tre settimane. Si nutre principalmente di larve e adulti di insetti, crostacei, molluschi e di piccoli animali spiaggiati.

Tale specie risulta minacciata a causa del disturbo dovuto alla presenza in spiaggia di bagnanti e cani, e spesso corvi e gatti, che, insieme alle mareggiate eccezionali, portano al fallimento delle nidificazioni a causa della distruzione dei nidi, della predazione di uova e piccoli o dell'allontanamento dei genitori dal nido.

A protezione dei nidi di fratino, sono state sperimentate con successo forme di tutela attraverso, ad esempio, il posizionamento attorno al nido di un recinto di corda con 4 pali e cartelli di attenzione o di un parallelepipedo di rete di ferro plastificata con una piccola apertura davanti; fratini accettano questi nuovi elementi, portando a termine con successo la nidificazione.


Der Seeregenpfeifer stellt die charakteristischste Art des Litorals von Cavallino Treporti dar. Er nistet in einer einfachen, in den Sand gegrabenen Vertiefung, legt diese mit Gräsern, Algen und angespülten Zweigen aus. Die gut getarnten, grünlich oder braunen Eier mit schwarzen oder grauen Flecken und Schlieren, werden von Ende März bis Juni gelegt und von beiden Elterntieren etwa drei Wochen lang bebrütet. Er ernährt sich hauptsächlich von Larven und adulten Insekten, Krustentieren, Mollusken und kleinen angespülten Tieren. Diese Art ist aufgrund der Störungen durch die Badegäste und Hunde an den Stränden bedroht. Häufig führen auch Krähen und Katzen, sowie Sturmfluten zur Aufgabe der Nisttätigkeit, aufgrund der Zerstörung der Nester, da die Eier und Küken erbeutet, bzw. die Eltern von den Nestern vertrieben werden. 
Für den Schutz der Seeregenpfeifer Nester wurden erfolgreich • Formen des Schutzes durch getestet wie die Platzierung eines Zauns um das Nest des Seils mit 4 Stangen und Schilder Aufmerksamkeit oder ein Block aus Eisen Mesh Kunststoff mit einer kleinen Öffnung in der Vor-derseite; die Seeregenpfeifer akzeptieren diese neue Elemente, die zu einer erfolgreichen nisten. 




domenica 27 luglio 2014

Rospo Smeraldino (Bufo viridis)

Il Rospo Smeraldino (Bufo viridis)  é abbastanza comune nella pianura padana e sui rilievi eccezionalmente fino a oltre 1.700m di quota, e spesso lo si può incontrare sulle dune sabbiose, nei retroduna, e perfino sulla spiaggie emerse, a ridosso della linea di battigia. Si riproduce, tra marzo e agosto, nelle piccole raccolte d'acqua dolce o salmastre interdunali. In particolare nelle giornate più umide e fresche, e nelle ore notturne, anche in piena estate, esemplari di questa specie girovagano per le dune a caccia di piccoli invertebrati, come vermi, e tutto quello che riesce a catturare.  Il rospo smeraldino è in grado di emettere un richiamo piuttosto forte, simile al trillo dei grilli; i maschi in riproduzione tendono a "cantare" in gruppi numerosi come le rane verdi.

Descrizione 
È più piccolo del rospo comune, infatti raggiunge al massimo i 10 cm, restando più frequentemente attorno ai 7 cm. La colorazione è molto variabile: marrone o bianco con chiazze verde smeraldo. Frequentemente la sua livrea è impreziosita da puntini rossastri. Le ghiandole parotoidi si trovano, come nel rospo comune, sul collo, ma sono più allungate.



E' pericoloso?
Se disturbato, può rilasciare l’urina al fine di alleggerirsi ed essere così facilitato nella fuga: all’occorrenza è in grado di saltare più agilmente e frequentemente del Rospo comune. Se è vittima di un tentativo di predazione o di disturbo intenso, il Rospo smeraldino emette dalle ghiandole del dorso un veleno biancastro che odora di aglio, la bufalina, che agisce sulle mucose (boccale, nasale, e anche sugli occhi), infiammandole. Spesso il predatore è così indotto a sputare l’animaletto, che può allontanarsi incolume.

Se lo vedete osservatelo senza avvicinarvi troppo e lasciatelo nel suo ambiente senza cercare di catturare l'animale o di stressarlo.

Il rospo smeraldino è protetto dalla convenzione di Berna per la salvaguardia della fauna minore.

Un caloroso Benvenuto sul Blog Camping Garden Paradiso Green

Un cordiale saluto a tutti coloro che seguiranno il blog dedicato al verde e gli animali che circondano la nostra struttura ricettiva, il blog ha lo scopo di portare a conoscenza dei gentili navigatori della flora e fauna della zona in cui è ubicato il Camping Garden Paradiso, le abitudini e i comportamenti da attuare alla vista di certi animali allo stato selvatico e per lo scopo educativo.

Iniziamo con una piantina, così vedete che la struttura è ubicata tra la laguna e il mare adriatico.

Piantina della lingua di Terra del Cavallino Treporti - Venezia

Camping Garden Paradiso ****. Tema Semplice. Powered by Blogger.

giovedì 31 luglio 2014

IL FRATINO (Charadrius alexandrinus)

IL FRATINO (Charadrius alexandrinus) (ITA)
DER SEEREGENPFEIFER (DE)



Il fratino rappresenta la specie più caratteristica del litorale di Cavallino Treporti e davanti al Camping Garden Paradiso. Nidifica in una semplice cavità scavata nella sabbia, tappezzandola di frammenti di graminacee terrestri, di alghe e rametti spiaggiati. Le uova, molto mimetiche in quanto marroni o verdastre con macchie e strie di colore nero o cenerino, vengono depositate da fine marzo a giugno e covate da entrambi i genitori per circa tre settimane. Si nutre principalmente di larve e adulti di insetti, crostacei, molluschi e di piccoli animali spiaggiati.

Tale specie risulta minacciata a causa del disturbo dovuto alla presenza in spiaggia di bagnanti e cani, e spesso corvi e gatti, che, insieme alle mareggiate eccezionali, portano al fallimento delle nidificazioni a causa della distruzione dei nidi, della predazione di uova e piccoli o dell'allontanamento dei genitori dal nido.

A protezione dei nidi di fratino, sono state sperimentate con successo forme di tutela attraverso, ad esempio, il posizionamento attorno al nido di un recinto di corda con 4 pali e cartelli di attenzione o di un parallelepipedo di rete di ferro plastificata con una piccola apertura davanti; fratini accettano questi nuovi elementi, portando a termine con successo la nidificazione.


Der Seeregenpfeifer stellt die charakteristischste Art des Litorals von Cavallino Treporti dar. Er nistet in einer einfachen, in den Sand gegrabenen Vertiefung, legt diese mit Gräsern, Algen und angespülten Zweigen aus. Die gut getarnten, grünlich oder braunen Eier mit schwarzen oder grauen Flecken und Schlieren, werden von Ende März bis Juni gelegt und von beiden Elterntieren etwa drei Wochen lang bebrütet. Er ernährt sich hauptsächlich von Larven und adulten Insekten, Krustentieren, Mollusken und kleinen angespülten Tieren. Diese Art ist aufgrund der Störungen durch die Badegäste und Hunde an den Stränden bedroht. Häufig führen auch Krähen und Katzen, sowie Sturmfluten zur Aufgabe der Nisttätigkeit, aufgrund der Zerstörung der Nester, da die Eier und Küken erbeutet, bzw. die Eltern von den Nestern vertrieben werden. 
Für den Schutz der Seeregenpfeifer Nester wurden erfolgreich • Formen des Schutzes durch getestet wie die Platzierung eines Zauns um das Nest des Seils mit 4 Stangen und Schilder Aufmerksamkeit oder ein Block aus Eisen Mesh Kunststoff mit einer kleinen Öffnung in der Vor-derseite; die Seeregenpfeifer akzeptieren diese neue Elemente, die zu einer erfolgreichen nisten. 




domenica 27 luglio 2014

Rospo Smeraldino (Bufo viridis)

Il Rospo Smeraldino (Bufo viridis)  é abbastanza comune nella pianura padana e sui rilievi eccezionalmente fino a oltre 1.700m di quota, e spesso lo si può incontrare sulle dune sabbiose, nei retroduna, e perfino sulla spiaggie emerse, a ridosso della linea di battigia. Si riproduce, tra marzo e agosto, nelle piccole raccolte d'acqua dolce o salmastre interdunali. In particolare nelle giornate più umide e fresche, e nelle ore notturne, anche in piena estate, esemplari di questa specie girovagano per le dune a caccia di piccoli invertebrati, come vermi, e tutto quello che riesce a catturare.  Il rospo smeraldino è in grado di emettere un richiamo piuttosto forte, simile al trillo dei grilli; i maschi in riproduzione tendono a "cantare" in gruppi numerosi come le rane verdi.

Descrizione 
È più piccolo del rospo comune, infatti raggiunge al massimo i 10 cm, restando più frequentemente attorno ai 7 cm. La colorazione è molto variabile: marrone o bianco con chiazze verde smeraldo. Frequentemente la sua livrea è impreziosita da puntini rossastri. Le ghiandole parotoidi si trovano, come nel rospo comune, sul collo, ma sono più allungate.



E' pericoloso?
Se disturbato, può rilasciare l’urina al fine di alleggerirsi ed essere così facilitato nella fuga: all’occorrenza è in grado di saltare più agilmente e frequentemente del Rospo comune. Se è vittima di un tentativo di predazione o di disturbo intenso, il Rospo smeraldino emette dalle ghiandole del dorso un veleno biancastro che odora di aglio, la bufalina, che agisce sulle mucose (boccale, nasale, e anche sugli occhi), infiammandole. Spesso il predatore è così indotto a sputare l’animaletto, che può allontanarsi incolume.

Se lo vedete osservatelo senza avvicinarvi troppo e lasciatelo nel suo ambiente senza cercare di catturare l'animale o di stressarlo.

Il rospo smeraldino è protetto dalla convenzione di Berna per la salvaguardia della fauna minore.

Un caloroso Benvenuto sul Blog Camping Garden Paradiso Green

Un cordiale saluto a tutti coloro che seguiranno il blog dedicato al verde e gli animali che circondano la nostra struttura ricettiva, il blog ha lo scopo di portare a conoscenza dei gentili navigatori della flora e fauna della zona in cui è ubicato il Camping Garden Paradiso, le abitudini e i comportamenti da attuare alla vista di certi animali allo stato selvatico e per lo scopo educativo.

Iniziamo con una piantina, così vedete che la struttura è ubicata tra la laguna e il mare adriatico.

Piantina della lingua di Terra del Cavallino Treporti - Venezia